„Nježli až pójźoš - Bevor du gehst”
- Donnerstag, 07. Dezember 2023
- 19:00 Uhr
- Veranstaltungsort: Stadt- und Regionalbibliothek, Berliner Str. 13/14
Ein eindringlicher Abend zum unbemerkten, stillen und leisen Verschwinden der sorbischen Trachtenträgerinnen aus dem Ortsbild der Dörfer in der zweisprachigen Lausitz. Das sorbische National-Ensemble hat das Buch bzw. die DVD „Nježli až pójźoš - Bevor du gehst” für die Bühne umgesetzt.
LESUNG: Die Dichterin Róža Domašcyna liest ihre Texte in deutscher Sprache.
BILDER: Fotos von Maćij Bulank
MUSIK: von Měrćin Weclich und weiteren sorbischen Komponisten, interpretiert vom Streichensemble des Sorbischen National-Ensembles
Noch vor wenigen Jahren prägten sie das Bild der Lausitz: sorbische Frauen in ihrer Tracht. Ob bei der Arbeit, beim Einkauf oder sonntags zum Gottesdienst, sie gehörten wie selbstverständlich zum Alltag in den Dörfern der zweisprachigen Lausitz. Noch vor 100 Jahren trugen knapp 85 Prozent aller sorbischen Frauen täglich die Tracht. Heute ist sie aus dem Ortsbild fast verschwunden. Nahezu unbemerkt, still und leise, erleben wir das Ende einer jahrhundertelangen Ära in der sorbischen Geschichte.
Die Dichterin Róža Domašcyna, der Fotograf Maćij Bulank und der Komponist Měrćin Weclich haben sich in eindringlicher Weise mit dem Schwinden des täglichen Tragens der Tracht in ihrer Buch- bzw. DVD-Veröffentlichung (erschienen im Domowina-Verlag) auseinandergesetzt.
Eintritt: frei
Eine gemeinsame Veranstaltung von Niedersorbischer Bibliothek, Sorbischem National-Ensemble, Stadt- und Regionalbibliothek Cottbus
Reservierung über die Bibliothek: Telefon 0355 38060-24 | www.bibliothek-cottbus.de oder über die Niedersorbische Bibliothek: Telefon 0355 48576-473 | E-Mail: dsb-stiftung@sorben.com